ГЉГіГЇГЁГІГј Гў ГЊГЁГГ±ГЄГҐ ГЎГҐГ§ГіГ¤Г Г°ГГіГѕ Г¤Г°ГҐГ«Гј-ГёГіГ°ГіГЇГ®ГўГҐГ°ГІ Metabo

ГќГ«ГҐГЄГІГ°Г®ГЁГГ±ГІГ°ГіГ¬ГҐГГІ
ГЂГЄГЄГіГ¬ГіГ«ГїГІГ®Г°ГГ»ГҐ Г¤Г°ГҐГ«ГЁ-ГёГіГ°ГіГЇГ®ГўГҐГ°ГІГ»	ГЏГҐГ°ГґГ®Г°Г ГІГ®Г°Г»	Г“ГЈГ«Г®ГўГ»ГҐ ГёГ«ГЁГґГ¬Г ГёГЁГГ» (ГЎГ®Г«ГЈГ Г°ГЄГЁ)
Г„ГЁГ±ГЄГ®ГўГ»ГҐ ГЇГЁГ«Г»	Г‹ГҐГГІГ®Г·ГГ»ГҐ ГЇГЁГ«Г»	Г‹Г®ГЎГ§ГЁГЄГЁ ГЁ ГГ®Г¦Г®ГўГЄГЁ
Г–ГЁГ°ГЄГіГ«ГїГ°ГГ»ГҐ ГЇГЁГ«Г»	ГђГіГЎГ ГГЄГЁ	ГГІГ°Г®ГЎГ®Г°ГҐГ§Г»
ГГ«ГЁГґГ®ГўГ Г«ГјГГ»ГҐ ГЁ ГЇГ®Г«ГЁГ°Г®ГўГ ГјГГЁГ»ГҐ Г¬Г ГёГЁГГ»	ГќГ«ГҐГЄГІГ°Г®ГГ®Г¦ГГЁГ¶Г»	ГѓГ°Г ГўГҐГ°Г»
Г‘ГІГ°Г®ГЁГІГҐГ«ГјГГ®ГҐ Г®ГЎГ®Г°ГіГ¤Г®ГўГ ГГЁГҐ
ГЃГҐГІГ®ГГ®Г¬ГҐГёГ Г«ГЄГЁ	Г‚ГЁГЎГ°Г ГІГ®Г°Г» ГЈГ«ГіГЎГЁГГГ»ГҐ	Г‚ГЁГЎГ°Г®ГГ ГЄГ®ГГҐГ·ГГЁГЄГЁ
ГѓГЁГЎГЄГЁГҐ ГўГ Г«Г»	Г‚ГЁГЎГ°Г ГІГ®Г°Г» ГЇГ«Г®Г№Г Г¤Г®Г·ГГ»ГҐ	Г‚ГЁГЎГ°Г®ГЇГ«ГЁГІГ»
Г‚ГЁГЎГ°Г®Г°ГҐГ©ГЄГЁ	Г‹ГҐГ±ГІГГЁГ¶Г»	ГЊГ®ГІГ®ГЇГ®Г¬ГЇГ» ENDRESS ГЁ ECO
Г’Г Г·ГЄГЁ ГЁ ГІГҐГ«ГҐГ¦ГЄГЁ	Г’Г°ГіГЎГ®ГЈГЁГЎГ» ГЁ ГІГ°ГіГЎГ®Г°ГҐГ§Г»	ГќГ«ГҐГЄГІГ°Г®Г±ГІГ ГГ¶ГЁГЁ
Г‘Г Г¤Г®ГўГ Гї ГІГҐГµГГЁГЄГ ГЁ ГЎГҐГГ§Г® ГЁГГ±ГІГ°ГіГ¬ГҐГГІ
ГѓГ Г§Г®ГГ®ГЄГ®Г±ГЁГ«ГЄГЁ ГЅГ«ГҐГЄГІГ°ГЁГ·ГҐГ±ГЄГЁГҐ	ГѓГ Г§Г®ГГ®ГЄГ®Г±ГЁГ«ГЄГЁ ГЎГҐГГ§ГЁГГ®ГўГ»ГҐ	ГЃГҐГГ§Г®ГЇГЁГ«Г»
Г‚Г®Г§Г¤ГіГµГ®Г¤ГіГўГЄГЁ	ГЉГ®Г±Г»-Г’Г°ГЁГ¬Г¬ГҐГ°Г»	ГЉГіГ±ГІГ®Г°ГҐГ§Г»
ГЌГ Г±Г®Г±Г»	ГЊГ®Г©ГЄГЁ ГўГ»Г±Г®ГЄГ®ГЈГ® Г¤Г ГўГ«ГҐГГЁГї	ГќГ«ГҐГЄГІГ°ГЁГ·ГҐГ±ГЄГЁГҐ Г¶ГҐГЇГГ»ГҐ ГЇГЁГ«Г»
ГЉГ«ГЁГ¬Г ГІГЁГ·ГҐГ±ГЄГ®ГҐ ГЁ ГІГҐГЇГ«Г®ГўГ®ГҐ Г®ГЎГ®Г°ГіГ¤Г®ГўГ ГГЁГҐ
ГЉГ®ГГ¤ГЁГ¶ГЁГ®ГГҐГ°Г»	ГќГ«ГҐГЄГІГ°ГЁГ·ГҐГ±ГЄГЁГҐ ГІГҐГЇГ«Г®ГўГ»ГҐ ГЇГіГёГЄГЁ	ГѓГ Г§Г®ГўГ»ГҐ ГІГҐГЇГ«Г®ГўГ»ГҐ ГЇГіГёГЄГЁ
Г„ГЁГ§ГҐГ«ГјГГ»ГҐ ГІГҐГЇГ«Г®ГўГ»ГҐ ГЇГіГёГЄГЁ	Г‚Г®Г¤ГїГГ»ГҐ ГІГҐГЇГ«Г®ГўГ»ГҐ ГЇГіГёГЄГЁ	Г’ГҐГЇГ«Г®ГўГ»ГҐ ГЇГіГёГЄГЁ ГІГўГҐГ°Г¤Г®ГІГ®ГЇГ«ГЁГўГГ»ГҐ ГЁ ГГ Г®ГІГ°Г ГЎГ®ГІГ ГГГ®Г¬ Г¬Г Г±Г«ГҐ
ГЋГЎГ®ГЈГ°ГҐГўГ ГІГҐГ«ГЁ	ГЋГ·ГЁГ±ГІГЁГІГҐГ«ГЁ ГЁ ГіГўГ«Г Г¦ГГЁГІГҐГ«ГЁ ГўГ®Г§Г¤ГіГµГ	Г‚Г®Г¤Г®ГГ ГЈГ°ГҐГўГ ГІГҐГ«ГЁ (ГЎГ®Г©Г«ГҐГ°Г»)
ГђГіГ·ГГ®Г© ГЁГГ±ГІГ°ГіГ¬ГҐГГІ
Г‚Г Г«ГЁГЄГЁ ГЁ ГЇГ°ГЁГГ Г¤Г«ГҐГ¦ГГ®Г±ГІГЁ ГЄ ГГЁГ¬	ГЉГЁГ±ГІГЁ	Г‹ГҐГГІГ Г¬Г Г«ГїГ°ГГ Гї, Г±ГҐГ°ГЇГїГГЄГ
ГђГ®Г«ГЁГЄГЁ ГЁ ГЇГ°ГЁГГ Г¤Г«ГҐГ¦ГГ®Г±ГІГЁ	ГЉГ«ГҐГ№ГЁ	ГЉГ«ГѕГ·ГЁ Г±Г«ГҐГ±Г Г°ГГ»ГҐ
ГЉГ«ГѕГ·ГЁ Г¤ГЁГГ Г¬Г®Г¬ГҐГІГ°ГЁГ·ГҐГ±ГЄГЁГҐ	ГЉГ«ГѕГ·ГЁ ГЄГ®Г¬ГЎГЁГГЁГ°Г®ГўГ ГГГ»ГҐ	ГЉГ«ГѕГ·ГЁ ГГ ГЄГЁГ¤ГГ»ГҐ
ГЉГ«ГѕГ·ГЁ Г°Г Г§ГўГ®Г¤ГГ»ГҐ	ГЉГ«ГѕГ·ГЁ ГІГ®Г°Г¶ГҐГўГ»ГҐ	ГЉГ«ГѕГ·ГЁ ГІГ°ГіГЎГГ»ГҐ
ГЉГіГ±Г Г·ГЄГЁ, ГЎГ®ГЄГ®Г°ГҐГ§Г»	Г‹Г®Г¬Г», Г¬Г®ГГІГЁГ°Г®ГўГЄГЁ	ГЊГ®Г«Г®ГІГЄГЁ, ГЄГіГўГ Г«Г¤Г», ГЄГЁГїГГЄГЁ
ГЌГ ГЎГ®Г°Г»-Г±ГҐГІГ» Г¤Г«Гї ГІГҐГ«ГҐГ¦ГҐГЄ	ГЌГ ГЇГЁГ«ГјГГЁГЄГЁ	ГЌГ®Г¦ГГЁГ¶Г» Г°ГіГ·ГГ»ГҐ
ГЌГ®Г¦Г®ГўГЄГЁ ГЇГ® Г¤ГҐГ°ГҐГўГі	ГЌГ®Г¦Г®ГўГЄГЁ ГЇГ® Г¬ГҐГІГ Г«Г«Гі	ГЋГІГўГҐГ°ГІГЄГЁ
ГЋГІГўГҐГ°ГІГЄГЁ ГЄГ°ГҐГ±ГІГ®Г®ГЎГ°Г Г§ГГ»ГҐ	ГЋГІГўГҐГ°ГІГЄГЁ ГёГ«ГЁГ¶ГҐГўГ»ГҐ	ГЌГ ГЎГ®Г°Г» Г®ГІГўГҐГ°ГІГ®ГЄ
ГЏГ«Г®Г±ГЄГ®ГЈГіГЎГ¶Г», ГЇГ Г±Г±Г ГІГЁГ¦ГЁ	Г‘Г«ГҐГ±Г Г°ГГ»ГҐ ГГ ГЎГ®Г°Г»	Г‘ГІГ Г¬ГҐГ±ГЄГЁ
Г‘ГєГҐГ¬ГГЁГЄГЁ	Г’ГЁГ±ГЄГЁ Г±Г«ГҐГ±Г Г°ГГ»ГҐ	Г’Г®ГЇГ®Г°Г»
Г’Г°ГҐГ№Г®ГІГЄГЁ, ГўГ®Г°Г®ГІГЄГЁ	ГЏГ«ГЁГІГЄГ®Г°ГҐГ§Г», Г±ГІГҐГЄГ«Г®Г°ГҐГ§Г»	ГЉГҐГ«ГјГ¬Г», ГЄГ®ГўГёГЁ, Г°Г Г±ГёГЁГўГЄГЁ
ГЉГ®ГГІГҐГ©ГГҐГ°Г» Г±ГІГ°Г®ГЁГІГҐГ«ГјГГ»ГҐ	ГЊГЁГЄГ±ГҐГ°Г» Г¤Г«Гї Г±Г¬ГҐГ±ГҐГ©	ГЏГЁГ±ГІГ®Г«ГҐГІГ» Г±ГЄГ®ГЎГ®Г§Г ГЎГЁГўГГ»ГҐ
ГГЇГ ГІГҐГ«ГЁ
ГЂГўГІГ®Г¬Г®ГЎГЁГ«ГјГГ»Г© ГЁГГ±ГІГ°ГіГ¬ГҐГГІ ГЁ Г®ГЎГ®Г°ГіГ¤Г®ГўГ ГГЁГҐ
Г€ГГ±ГІГ°ГіГ¬ГҐГГІГ»	ГЌГ ГЎГ®Г°Г» ГЁГГ±ГІГ°ГіГ¬ГҐГГІГ®Гў	ГЌГ ГЎГ®Г°Г» ГЈГ®Г«Г®ГўГ®ГЄ
ГЉГіГ§Г®ГўГГ®Г© ГЁГГ±ГІГ°ГіГ¬ГҐГГІ	ГГ®ГґГҐГ°Г±ГЄГЁГҐ ГГ ГЎГ®Г°Г»


Г‘Г ГГІГҐГµГГЁГЄГ ГЁ ГЁГГ±ГІГ°ГіГ¬ГҐГГІ



Г‹Г Г¬ГЁГГ ГІ